Олена Мащенко2025-10-232025-10-232025-063041-217X (print)3041-2188 (online)https://ir.duan.edu.ua/handle/123456789/6319В американській літературі після Другої світової війни відбувається активне становлення азійсько-американської літератури, одним із найвідоміших представників якої є Джон Окада. Письменник, який на власні очі бачив жахи війни і примусову політику країни, що ламала долі людей, створює роман, який віддзеркалює розгубленість представників покоління «нісей», які знаходяться на роздоріжжі власної долі. Опублікований у 1957 р. єдиний роман американсько. єдиний роман американськоєдиний роман американського письменника японського походження «Хлопець Ні-Ні», приписаний до «відомства» постколоніального дискурсу, азійсько-американських студій та етнічних/пост-етнічних розвідок в американському літературознавстві, дотепер так і залишається недослідженим. Мета цієї статті – спростувати цей усталений постулат і продемонструвати, що роман слід розглядати не у вузькому зв’язку зі становленням та розвитком американської літератури, створеної письменниками азіатського походження, а у зв’язку з подоланням тенденції до «гіперканонізації» обмеженої кількості творів, написаних WASP-американцями (White Anglo-Saxon Protestant). Методи дослідження – історико-літературний, порівняльний. В результаті дослідження з’ясовано, що роман Дж. Окади важливий тим, що в ньому, з одного боку, присутня екзистенціалістська проекція одного з ключових для європейської та американської літератур другої третини ХХ ст. образу «втраченого покоління», а з іншого абсолютно нові, не характерні цього образу риси. З огляду на них, цей роман виглядає не просто як азійсько-американська версія західного літературного напрямку, своєрідне «повторення пройденого» і завершенням певного етапу розвитку американської літератури, написаної письменниками азійського походження. Запропонований у статті підхід до аналізу цього роману з наголосом на його естетико-поетологічних особливостях виявляє значний вплив на них класичних естетичних принципів японського мистецтва, що при всій позірній «повторюваності» робить цей твір унікальним прикладом поєднання американських і японських літературних традицій.enДж. Окадаяпонсько-американська літератураекзистенціалізмабсурдвтрачене поколінняхлопець ні-ніканонфілософсько-естетичні принципияпонське мистецтвоJ. OkadaJapanese American literatureexistentialismabsurditythe Lost Generationno-no boycanonphilosophic-aesthetic principlesJapanese artArticle