Тофелюк Анна Дмитрівна2024-05-202024-05-202024-01-17https://ir.duan.edu.ua/handle/123456789/4454Дана дипломна робота присвячена дослідженню ідіоматичних висловлювань у сучасному англомовному медіа дискурсі та особливостям їх перекладу українською мовою. Ідіоматичні висловлювання є важливим елементом сучасної комунікації, котрі часто використовуються для емоційного впливу на читача та підсилення художньої виразності у сучасному англомовному медіа дискурсі. У роботі було проведено комплексний, обґрунтований аналіз теоретичного матеріалу з теми, досліджено функціонування і види ідіоматичних висловлювань у сучасному англомовному медіа дискурсі та визначено ефективні способи українською, запропоновано цікаві перекладацькі рішення. Робота складається зі вступу, трьох розділів, висновків, списку використаних джерел і додатку.otherідіоматичні висловлюваннясучасний англомовний медіа дискурсспособи перекладу українськоюThesis