Мамедова, К.2020-04-092020-04-09201710.32342/2523-4463-2017-0-13-95-101http://ir.duan.edu.ua/handle/123456789/2949Яхья бин Зияд Аль-Фарра (نب دايز ءارفلا ,761–822), внёсший значительный вклад в толкование Корана, в становление арабской филологии в целом, родился в городе Куфе в семье бедняка. Он обучался у Ар-Рисаи, одного из самых знаменитых филологов того времени. Одно время проживал в Басре, участвовал в работе ученых собраний, проводимых Юнусом Ибн Габибом. Впоследствии, вернувшись в Багдад, познакомился с Кисаи и вместе с ним основал в Куфе школу грамматики. Аль-Фарра настолько продвинулся в сфере арабского языкознания, что современники дали ему прозвище «Амир аль-муминин» (повелитель правоверных). Он считается одним из самых плодотворных исследователей своего времени [4, с. 113]. Ибн эн-Недим в своем произведении «Аль Фихрист» приводит названия 17 фундаментальных произведений Аль-Фарры в следующей последовательности: ،«دودحلا» ،«نآرقلا يف ةينثتلاو عمجلا» ،«ءاهبلا» ،«روهشلاو يلايللاو مايألا»،«باتكلا ةلآ» ،«ريغصلا لكشملا» ،«ثنؤمو ركذم«،«تاغللا ،«لعفاو لعف» ،«لاثمألا يف رخافلا ،«مجعملا فورح» ،«رداونلا» ،«دودمملاو روصقملا» ،«نارقلا ىناعم » ،«نآرقلا يف رداصملا» ،«ريبكلا لكشملا » «فقولا ءادتبالاو] «7, с. 65].Произведение Яхьи Бин Зияда Аль-Фарры «ىناعم نارقلا «с точки зрения как языкознания, так и литературоведения, является одним из самых совершенных. В произведении исследуется коранический текст в порядке следования аятов и сур, т.е. их откровения пророку. Автор рассматривает слова, сложные для понимания, дает их толкование с точки зрения флексий (эраб), рассматривает разные варианты их прочтения, привнося ясность в разъяснение их лингвистических и художественных особенностей. Рассматривается также исторический контекст тех или иных событий, дававших основание их изложения в кораническом тексте, т.е. факты, события и предания. Одновременно для обоснования своих утверждений Аль-Фарра приводит многочисленные примеры из хадисов, джахилии и поэзии садри-ислама. Автор, подробно рассматривая языковые фигуры арабского языка, обращается к возможностям иносказаний, сравнений, указаний, метафор, истиары и т.д. При этом даются подробные примеры из коранического текста. В целом произведение Аль-Фарры «ىناعم نارقلا «посвящено истолкованию лингвистических смыслов текста Корана, вместе с тем здесь много материала связано с проблемами литературоведения и риторики.otherарабская филология, коранический текст, толкование лингвистических вопросов Корана, Аль-Фарра.