Актуальні проблеми дослідження сучасної китайської літератури.
Вантажиться...
Файли
Дата
2019
Автори
Назва журналу
Номер ISSN
Назва тому
Видавець
Університет імені Альфреда Нобеля
Анотація
У статті розглянуто актуальні компаративні підходи до вивчення сучасної китайської літератури.
Метою дослідження є висвітлення актуальних тенденцій, підходів й концепцій порівняльного
дослідження сучасної китайської літератури, а також визначення обрисів сучасної китайської
літератури як об’єкта компаративних досліджень у контексті проблеми синтезу «свого» та «чужого» у поетиці та семантиці творів сучасних китайських письменників. У фокус аналізу потрапили праці, в яких розробляється унікальна «східно-західна» теорія поетики, зокрема осмислення
категорії дяньгу в контексті понять «образ» та «ремінісценція», проектування поетики та семантики постмодернізму на китайську літературу «пошуків коріння» та руху «чиста література», «імлиста
школа». Важливим аспектом порівняльного вивчення сучасної китайської літератури є дослідження
китайської фолкнеріани, зокрема творів Мо Яня, своєрідності освоєння джойсівської поетики, китайських варіантів магічного реалізму. У статті систематизовано актуальні дослідження сучасної
китайської літератури з точки зору проявлення тенденцій модернізму та постмодернізму, висвітлено
особливості методології виявлення рис постмодернізму у творах письменників, які належать до течій
«пошуку коріння», «чиста література», «література рідних країв». На матеріалі досліджень Цзи Ченхонга, І. Хвана, Цай Цзунці. С. Ванга, Ван Нін розглянуто підходи до вивчення сучасної китайської
літератури як складової частини планетарного літературного процесу. Згадана критико-аналітична
рецепція спрямована на виявлення своєрідності запозичення та освоєння елементів поетики, переважно винайдених західними письменниками, не тільки ХХ ст., а й більш ранніх явищ, асоційованих
з поетикою критичного реалізму та романтизму. Розглянуто концепції «поетики трансформації» та
«поетики класифікації», запропоновані І. Хвангом, висвітлено такі особливості, як «китаєцентризм»
та тяжіння до визначення особливостей літературного процесу через співвіднесення із соціальнополітичною та економічною ситуацією в країні. Критико-аналітична рецепція сфокусована на особливостях осмислення досвіду новітньої історії та проблематики художнього відтворення суб’єктивного
погляду на світ, нетотожність якого ідеологічним схемам сприймається як художній прорив. У фокус уваги потрапляють твори, в яких здійснюється пошук нових форм осмислення історичного та
індивідуального досвіду, поетики сюрреалізму, в яких завжди можна знайти або засвоєння «чужого» або осмислення «свого» у чужих формах.
Опис
Ключові слова
освоєння, алюзія, композиція, діалог культур, поліфонія, сюжет, транскультурація, цитатність.