ПРОБЛЕМА ПЕРЕКЛАДУ ПУБЛІЧНИХ ПОЛІТИЧНИХ ВИСТУПІВ З УКРАЇНСЬКОЇ НА АНГЛІЙСЬКУ МОВУ (НА ПРИКЛАДІ ПРОМОВ В. ЗЕЛЕНСЬКОГО)

Скорочена інформація про документ
dc.contributor.authorСамосієнко Ян Ярославович
dc.date.accessioned2024-05-20T10:45:59Z
dc.date.available2024-05-20T10:45:59Z
dc.date.issued2024-01-17
dc.description.abstractДана дипломна робота присвячена дослідженню проблематики перекладу публічних політичних виступів з української на англійську мову. У роботі було проведено комплексний, обґрунтований аналіз теоретичного матеріалу стосовно явищ політичного дискурсу та публічних політичних промов промов, розглянуто характерні для цього виду текстів засоби мовного вливу на різних лінгвістичних рівнях, оцінено рівень доцільності та точності використання тих чи інших перекладацьких інструментів під час роботи із текстами президентських промов, запропоновано власні варіанти передачі певних проблематичних моментів. Робота складається зі вступу, трьох розділів (теоретичного, аналітичного та практичного), висновків списку використаних джерел та додатку.
dc.identifier.urihttps://ir.duan.edu.ua/handle/123456789/4441
dc.language.isoother
dc.subjectполітичний дискурс
dc.subjectпублічний виступ
dc.subjectполітична промова
dc.subjectпроблема перекладу
dc.subjectзасоби мовного впливу
dc.titleПРОБЛЕМА ПЕРЕКЛАДУ ПУБЛІЧНИХ ПОЛІТИЧНИХ ВИСТУПІВ З УКРАЇНСЬКОЇ НА АНГЛІЙСЬКУ МОВУ (НА ПРИКЛАДІ ПРОМОВ В. ЗЕЛЕНСЬКОГО)
dc.typeThesis

Файли

Контейнер файлів
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз
Назва:
_КР_Самосієнко.pdf
Розмір:
1.63 MB
Формат:
Adobe Portable Document Format
Завантажити
Ліцензійна угода
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз недоступний
Назва:
license.txt
Розмір:
2.84 KB
Формат:
Item-specific license agreed upon to submission
Опис:
Завантажити

Зібрання

2024 Магістри Філологія (переклад (англійська)) (Студенти)