У роботі досліджено ідіоматичні вирази в англомовному публіцистичному дискурсі: їхні види та функції. Було досліджено поняття ідіоматичного виразу. Проаналізовано умови формування, вивчення та використання ідіоматичних виразів в українській та англійській мовах. Було здійснено порівняльну характеристику використання ідіом в українській та англійській мовах. Особливу увагу було приділено текстам публіцистичного дискурсу, їх специфіці, розглянуто та з’ясовано особливості використання ідіом в англомовному публіцистичному дискурсі.
На практичному матеріалі було здійснено лінгвістичний та перекладацький аналіз ідіом, взятих з текстів англомовного публіцистичного дискурсу. Було виявлено та проаналізовано понад ста п'ятдесяти прикладів ідіом в публіцистичних текстах. Під час дослідження використовувалися методи спостереження, структурно-семантичний, лінгвістичний та стилістичний аналіз.