Дипломна робота присвячена дослідженню функціонування еративів в
англомовному інтернет-дискурсі та проблемам його перекладу українською
мовою. Актуальність даної теми полягає в необхідності повного всебічного
вивчення проблеми еративів як унікального лінгвістичного явища англомовного
інтернет-дискурсу та особливостей їхнього повної адекватної передачі
українською мовою.
У роботі розглядаються теоретичні засади вивчення еративу як
лінгвістичного явища, простежується термінологічне позначення поняття
еративів та ератографії, наводиться проблематика їх перекладу. Також
проводиться аналіз інтернет-дискурсу на предмет наявності досліджуваного
мовного феномену, наводиться класифікація еративів інтернет-дискурсу. За
результатами дослідження до кожної з класифікацій виводиться статистика.
Робота складається зі вступу, трьох розділів (теоретичного, аналітичного
та практичного), висновків, списку використаних джерел та додатку. У роботі
використано 214 першоджерел.