Досвід лінгвістичного аналізу ділового тексту: комунікативно-прагматичні норми та переклад
Вантажиться...
Дата
2015
Автори
Назва журналу
Номер ISSN
Назва тому
Видавець
Наукові записки. Серія: Філологічні науки (Мовознавство), м. Кіровоград. Видавець: Лисенко В.Ю.
Анотація
Дана робота присвячена вивченню особливостей офіційно-ділового тексту методом лінгвістичного аналізу. Запропоновано методику лінгвістичного аналізу в перекладацькому аспекті. Зроблено спробу розглянути комунікативно-прагматичні норми перекладу офіційно-ділового тексту.
Опис
The article is devoted to the business and official texts features which have been investigated by means of linguistic analysis. The linguistic analysis methodology for translation purpose was offered. The attempt to learn communicative and pragmatic norms translation was made.
Ключові слова
лінгвістичний аналіз, проблеми перекладу, офіційно-діловий стиль, офіційно-діловий текст, прагматичні норми перекладу, комунікативні норми перекладу., linguistic analysis, problems of translation, business and official style, pragmatic norms of translation, communicative norms of translation.