Інтерпретація релігійного мотиву зішестя Христа в ад у «Видінні про Петра Орача» В. Ленґленда.
Вантажиться...
Файли
Дата
2019
Автори
Назва журналу
Номер ISSN
Назва тому
Видавець
Університет імені Альфреда Нобеля
Анотація
У статті проаналізовано поетичне втілення мотиву зішестя Христа в ад в алегоричній поемі Вільяма Ленґленда «Видіння про Петра Орача» (XIV ст.). Творчість цього англійського пізньосередньовічного поета є мало дослідженою в українському літературознавстві, тому звернення до вивчення його творчого доробку є актуальним. «Видіння про Петра Орача» присвячено проблемі спасіння
душі, і сцена зішестя, яка наочно розгортає тему спокути Христа, розглядається як одна з кульмінаційних точок твору. Виявлено, що цей популярний мотив християнської культури бере початок в Біблії,
але докладно розроблений в апокрифічній літературі, особливо в «Євангелії Никодима», на яке, за
визнанням дослідників, В. Ленґленд переважно спирався при створенні сцени зішестя в ад. Простежено, що поет зберігає сюжет сцени і основні прийоми, але відповідно до власних художніх завдань
вносить деякі композиційні зміни. З’ясовано, що В. Ленґленд надав перевагу монологам та діалогам
персонажів і знизив насиченість дії. В «Євангелії Никодима» цитується Псалом 23 (у західній традиції
він має номер 24), який завдяки своїй діалогічній формі був введений до реплік дійових осіб, і автор
«Видіння про Петра Орача» успадковує і розвиває цей прийом. Особливе місце в трактовці В. Ленґленда відведено монологу Христа, який, звертаючись до адських сил, пояснює доктрину спокути і
спасіння. Поет поєднує два середньовічні погляди на спокуту: теорію викупу (Оріген, Григорій Ніський, Августин) і теорію відшкодування (Ансельм Кентерберійський). На відносини Бога і людини автор проектує систему феодальних зв’язків і цінностей, згідно з якими король зобов’язаний піклуватися про своїх підданих. В інтерпретації В. Ленґленда Христос постає милосердним королем і люблячим родичем, наголошується Його людська природа. Кульмінаційність сцени підкреслено урочистістю інтонації, яку посилюють антитези, повтори, яскрава образність.
Опис
Ключові слова
зішестя в ад, «Видіння про Петра Орача», «Євангеліє Никодима», Христос, Біблія, апокрифи, теорія викупу, теорія відшкодування, антитеза.