Beyond Words: Pragmatics of Silent Negation
Вантажиться...
Дата
2025-06-03
Автори
Назва журналу
Номер ISSN
Назва тому
Видавець
Університет імені Альфреда Нобеля
Анотація
Стаття прагне переосмислити поширену думку стосовно того, що мовчання здебільшого означає згоду. Навпаки, воно може бути навмисним актом заперечення. Метою дослідження є визначення типології мовчазного заперечення як прагматичного явища та встановлення засобів його вираження у письмовому дискурсі. У статті аналізується, як мовчання функціонує як стратегія незгоди або відмови, особливо у випадках, коли пряме заперечення є недоречним.
Методологія охоплює контекстуальний аналіз (для вивчення ситуаційної залежності значення), когнітивний аналіз (для з’ясування сприйняття мовчазного заперечення читачем), типологічний метод (для побудови класифікації), а також герменевтичний (для тлумачення літературних текстів). Теоретичною базою стали праці А. Яворського та А. Ж. Дінуара, які описували функції та стратегії мовчання в комунікації.
Дослідження пропонує чотири основні категорії мовчазного заперечення: описове мовчазне заперечення (DSN), де автори розповідають про навмисне мовчання та відмову персонажа; еліптичне мовчазне заперечення (ESN), при якому розділові знаки та незакінчені речення передбачають заперечення; мовчазну незгоду через дію (SDA), передану жестами та поведінкою, описаними наративно. і мовчазний міжособистісний монолог заперечення (SINM), в якому внутрішні думки персонажів відкидають ідеї, не висловлюючи їх словами. Кожен з цих типів підкріплюється прикладами з художніх текстів. Результати дослідження підкреслюють, що мовчазне заперечення є не тільки частою, але і прагматично важливою особливістю дискурсу. Це особливо актуально в культурних або ієрархічних контекстах, де відкрита незгода може розглядатися як недоречна. Мовчазне заперечення відіграє важливу роль у динаміці розповіді, розвитку характеру та міжособистісній напруженості. Таким чином, проведене дослідження дозволяє заповнити лакуну в лінгвістичній прагматиці, систематизуючи способи, за допомогою яких мовчання може зводити нанівець зусилля учасників комунікативного акту, демонструючи, що відсутність мови може виражати різні наміри комунікантів.
Опис
Ключові слова
silent negation, literary silence, pragmatics, negation, silence in discourse, non-verbal communication, мовчазне заперечення, літературне мовчання, прагматика, заперечення, мовчання в дискурсі, невербальна комунікація