Невласне-питальні речення у чНПМ vs жНПМ.
Вантажиться...
Файли
Дата
2017
Автори
Назва журналу
Номер ISSN
Назва тому
Видавець
Університет імені Альфреда Нобеля
Анотація
У статті досліджено невласне-питальні конструкції (риторичне запитання і риторичний оклик)
у ґендерному аспекті невласне-прямого мовлення. Аналіз здійснено з опорою на базовий та
імітований ґендерні стилі, які дозволяють нам виділити чоловіче та жіноче НПМ. Кількісний аналіз
досліджуваного матеріалу показує різні форми їх вираження у якісному і кількісному планах, що
дозволяє нам впевнено говорити про їх ґендерну маркованість.
Опис
Синтаксис є важливою складовою лінгвістичної структури жіночого та
чоловічого невласне-прямого мовлення (далі – НПМ). У вітчизняному та
зарубіжному мовознавстві вагомий внесок у дослідження синтаксичних особливостей комунікативної поведінки статей зробили В.Г. Александрова, Н.Д. Борисенко,
О.Л. Бєссонова, О.І. Горошко, О.О. Дорош, А.П. Мартинюк, О.В. Пермякова, О.Л. Козачишин, О.М. Холод, А.В. Кириліна, Ю.Г. Ковбаско, В.Г. Александрова, О.О. Чистяк, О. Єсперсен,
Дж. Коутс, Р. Лакофф. Однак вираження емоційності чНПМ vs жНПМ на синтаксичному
рівні в англійському художньому дискурсі у невласне-питальних реченнях крізь ґендерну
призму ще не було предметом аналізу.
Яскраву стильову рису жіночого висловлення на синтаксичному рівні становлять питальні конструкції, що надають творам емоційнішого забарвлення. Питальне речення здатне відображати гаму об’єктивних та суб’єктивних значень; від «запиту – пошуку інформації» до спонукальності, експресивності, може також слугувати засобом
підтримування контакту зі співрозмовником, активізації його уваги тощо [1, c. 6–7].
Ключові слова
невласне-пряме мовлення, риторичне запитання, риторичний оклик, базовий та імітований ґендерні стилі, ґендер.