ПРОБЛЕМА ПЕРЕКЛАДУ ГРИ СЛІВ У ПУБЛІЦИСТИЧНОМУ ДИСКУРСІ (тема)

Скорочена інформація про документ
dc.contributor.authorЛушникова Анна Олегівна
dc.date.accessioned2024-05-20T10:21:07Z
dc.date.available2024-05-20T10:21:07Z
dc.date.issued2021-01-16
dc.description.abstractДана дипломна робота присвячена пошуку та аналізу проблем перекладу гри слів у публіцистичних текстах. Тема є актуальною через великий інтерес дослідників до вивчення способів та проблем перекладу гри слів, а також великий потенціалу даної теми для подальшого розвитку лінгвістики. Мета даного дослідження полягає у визначенні феномену “гри слів”, його впливу на публіцистику та систематизації найбільш ефективних методів перекладу з англійської на українську даного поняття у публіцистичних текстах. У роботі розглядаються теоретичні аспекти вивчення гри слів, теоретичне визначення понять “гра слів”, “мовна гра” та “каламбур”, подано системи класифікацій гри слів, а також теоретична проблематика перекладу даного феномену. Крім цього, проводиться практичний аналіз та класифікація гри слів публіцистичного дискурсу та проводиться практичний аналіз перекладів гри слів з англійської мови на українську. За результатами досліджень подається відсоткова статистика. Дипломна робота складається зі вступу, трьох розділів, додатків, висновків, списку використаної літератури (85 позицій) та додатків.
dc.identifier.urihttps://ir.duan.edu.ua/handle/123456789/4426
dc.language.isoother
dc.subjectгра слів
dc.subjectкаламбур
dc.subjectігровий момент
dc.subjectосновний елемент
dc.subjectпубліцистичний дискурс
dc.subjectпроблеми перекладу
dc.titleПРОБЛЕМА ПЕРЕКЛАДУ ГРИ СЛІВ У ПУБЛІЦИСТИЧНОМУ ДИСКУРСІ (тема)
dc.typeThesis

Файли

Контейнер файлів
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз
Назва:
Лушникова А.О..pdf
Розмір:
1.59 MB
Формат:
Adobe Portable Document Format
Завантажити
Ліцензійна угода
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз недоступний
Назва:
license.txt
Розмір:
2.84 KB
Формат:
Item-specific license agreed upon to submission
Опис:
Завантажити

Зібрання

2021 Магістри Філологія (переклад (англійська)) (Студенти)