ПРИЙМЕННИКОВІ СПОЛУЧЕННЯ ЯК ФЕНОМЕН АНГЛОМОВНОГО ПУБЛІЦИСТИЧНОГО ДИСКУРСУ ТА ПРОБЛЕМИ ЇХ ПЕРЕКЛАДУ УКРАЇНСЬКОЮ

Скорочена інформація про документ
dc.contributor.authorМихайленко Марія Олексіївна
dc.date.accessioned2024-05-21T03:23:29Z
dc.date.available2024-05-21T03:23:29Z
dc.date.issued2022-01-20
dc.description.abstractРобота присвячена розгляду прийменника та прийменникових сполучень як явище лінгвістичного феномену англомовного публіцистичного дискурсу та проблем его перекладу. Актуальність виконаної роботи обумовлена тим, що проблема перекладацьких трансформацій є однією з найважливіших проблем у сучасному перекладознавстві. У світлі сучасних наукових парадигм обґрунтовано сутність перекладознавчого аналізу на матеріалі досліджень науковців та зіставлення з їхніми перекладом українською та англійською мовами. На практичному матеріалі було проаналізовано проблему перекладу прийменників та прийменникових сполучень у публіцистичному дискурсі. Дослідження прийменника та прийменникових сполучень у публіцистичному дискурсі, повний опис застосування трансформацій під час перекладу з англійської мови на українську. Розглянуто проблему перекладу номіналізованих структур з англійської мови на українську. Досліджено літературу публіцистичного дискурсу, яку присвячено особливостям засобів перекладу прийменників та прийменникових сполучень з англійської мови на українську. Проведено аналіз публіцистичних текстів у яких зустрічаються прийменники та прийменникові сполучення з метою виявлення специфіки їх перекладу.
dc.identifier.urihttps://ir.duan.edu.ua/handle/123456789/4613
dc.subjectперекладознавчий аналіз
dc.subjectтеорія перекладу
dc.subjectприйменник та прийменникові сполучення в англійській мові
dc.subjectпубліцистичний дискурс
dc.subjectособливості перекладу
dc.subjectзасоби перекладу прийменників
dc.titleПРИЙМЕННИКОВІ СПОЛУЧЕННЯ ЯК ФЕНОМЕН АНГЛОМОВНОГО ПУБЛІЦИСТИЧНОГО ДИСКУРСУ ТА ПРОБЛЕМИ ЇХ ПЕРЕКЛАДУ УКРАЇНСЬКОЮ
dc.typeThesis

Файли

Контейнер файлів
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз
Назва:
Михайленко.pdf
Розмір:
1.76 MB
Формат:
Adobe Portable Document Format
Завантажити
Ліцензійна угода
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз недоступний
Назва:
license.txt
Розмір:
2.84 KB
Формат:
Item-specific license agreed upon to submission
Опис:
Завантажити

Зібрання

2022 Магістри Філологія (переклад (англійська)) (Студенти)