(Дніпропетровський університет імені Альфреда Нобеля, 2014) Oníschenko, Marianna Yurievna; Pliuschai, Aleksandr Aleksandrovich
En el artículo se examinan las modificaciones traductológicas desde el punto de vista gramatical, léxico-semántico y estilístico a base de la teoría generalizada, apoyada de un fondo práctico. Además se realiza el analisis de los titulares periodísticos y eslóganes publicitarios.
(Дніпропетровський університет імені Альфреда Нобеля, 2014) Oníschenko, Marianna Yurievna; Pliuschai, Aleksandr Aleksandrovich
En el artículo se pone énfasis en la competencia plurilingue y pluricultural de los estudiantes que aprenden segundas lenguas extranjeras, especialmente el español. Se presta mucha atención al enfoque comunicativo como predominante en el proceso de la enseñanza, al estudio de las dificultades que surgen en la enseñanza de la traducción de fraseologismos españoles.