ОСОБЛИВОСТІ ПЕРЕКЛАДУ УКРАЇНСКЬКОЮ ЕМФАТИЧНИХ КОНСТРУКЦІЙ В АНГЛОМОВНИХ ТЕКСТАХ ПУБЛІЦИСТИЧНОГО СТИЛЮ
Вантажиться...
Дата
2021-01-16
Автори
Назва журналу
Номер ISSN
Назва тому
Видавець
Анотація
Дана кваліфікаційна робота присвячена вивченню функціонування
емфатичних конструкцій в публіцистичному стилі та особливостям їх
перекладу українською мовою. Актуальність теми полягає в тому, що в
вітчизняному перекладознавстві питання перекладу емфатичних конструкцій є
недостатньо висвітленим.
В даній роботі вивчаються теоретичні аспекти дослідження емфатичних
конструкцій, розглядаються класифікації емфатичних конструкцій,
запропоновані вітчизняними та зарубіжними мовознавцями, досліджуються
способи перекладу на українську мову. Результати досліджень наводяться у
вигляді діаграм у висновках до аналітичного та практичного розділів.
Опис
Ключові слова
емфатичні конструкції, емфаза, публіцистичний стиль